Marktpräsenz und Leistungsfähigkeit

Die Analysten kritisieren hingegen, dass der leistungsstarke Workflow-Editor nicht Teil des Basisprodukts ist. Ferner vermissen sie ein separates Applikationsmodul für das grafische Website-Design. Day bindet fremde Repositories ein

Der in der Schweiz beheimatete Anbieter Day Software versteht es besonders gut, Inhalte aus fremden Repositories einzubinden. Ihre diesbezügliche Kompetenz hat die Firma in den Standard Java Specification Request (JSR) 170 eingebracht, der eine Programmierschnittstelle für Content-Repositories definiert und den die Eidgenossen maßgeblich begleiten. Die Lösung "Communiqué 3.5" besticht ferner durch eigene Workflow-Features, koppelt dabei aber auch Workflow-Engines von Drittherstellern an. Des Weiteren punktet Day mit Funktionen zum Verwalten von mehrsprachigen Content-Versionen. Laut Meta Group konnte das schweizerische Unternehmen einige Vignette-Kunden dazu bewegen, auf Communiqué zu migrieren.

Ähnlich wie Vignette fährt Day jedoch einen reinen Java-Kurs, was aus Sicht der Analysten Probleme bei der Einführung der Software in Microsoft-Umgebungen bewirken kann.

Stellent weist Templates dynamisch zu

Stellents Produkt "Web Content Management 6.5" eignet sich dazu, Inhalte mehrsprachig vorzuhalten, und unterstützt den Anwender dabei, Texte zu übersetzen. Ähnlich wie beim Day-System kann das Workflow-Tool mit Produkten von Drittherstellern verknüpft werden. Als praktisch erweist sich auch, dass es die Stellent-Software gestattet, Schablonen (Templates) dynamisch mit Content-Elementen zu verbinden. Dieser Mechanismus lässt sich über Regeln steuern, die der Nutzer über das "Stellent Site Studio" oder den "Dynamic Converter" definiert.