Amazingly, HeyTell is a free app, though there's one $1.99 add-on you might want to consider: Groups, which lets you create groups of up to 25 people for faster, easier message broadcasting.

Although this doesn't recreate PTT in the strictest sense, it's a great way to exchange voice messages in something close to real time.