MÜNCHEN (CW) - Auf dem Gebiet der Textnebenstellenanlagen haben die Siemens AG, München und die TeKaDe Fernmeldeanlagen, Nürnberg eine Zusammenarbeit vereinbart.

Die Münchener integrieren dabei die von TeKaDe entwickelten Systemkomponeten als "EMS Text 1020" in ihr EMS-Kommunikationssystem. Nach Angaben von Siemens verfügt der Benutzer über alle Funktionen einer Textnebenstellenanlage, so zum Beispiel über die Möglichkeit, Rundschreiben automatisch auszusenden oder Nachrichtentexte in einer Kurz- oder Langzeitspeicherung anzulegen.

Weitere Bestandteile des Systems seien die gebührenfreie interne Kommunikation sowie der Zugang zu öffentlichen Diensten wie Telex und Teletex. Außerdem könnten Textendeinrichtungen angeschlossen werden, die sonst keinen Zugriff auf die öffentlichen Netze ermöglichen.

Ungeachtet der Zusammenarbeit - so betont Siemens - wollen beide Unternehmen aber weiterhin jeweils eigene Gesamtlosungen für die Bürokommunikation anbieten.