Der Konkurrenzkampf wird bald auch die letzten Rückzugsgebiete der Postbetriebe erreichen. Deshalb sucht der eidgenössische Zustelldienst sein Heil im Internet. Im Laufe des kommenden Jahres will er insgesamt 300 Web-Shops zum größten Handelsportal des Landes zusammenschließen.

Um den potenziellen Kunden mit einem "Single Point of Service" gegenüber zu treten, also beispielsweise die Shop-übergreifende Suche nach bestimmten Artikeln zu ermöglichen, muss die neu gegründete Yellowworld AG die Angebote der elektronischen Läden miteinander verbinden. Dazu setzt sie auf die Extended Markup Language (XML) beziehungsweise die XML-Datenbank "Tamino" der Software AG (SAG).

Für jeden der bislang etwa 30 Web-Shops entwickelt die SAG einen individuellen "Connector". Er übersetzt die in unterschiedlichen Datenbanken abgelegten Artikelinformationen in XML und reicht sie an einen generischen "Content Propagator" weiter, der sie an den mit Tamino bestückten Yellowworld-Server schickt.