MÜNCHEN (CW) - Der amerikanische Netzwerkausrüster Cabletron Systems hat für sein zweites Fiskalquartal einen Nettoverlust von 10,9 Millionen Dollar oder 60 Cent pro Aktie ausgewiesen. Im vergleichbaren Zeitraum des Vorjahres belief sich das Nettoergebnis noch auf 13 Millionen Dollar. Das Minus geht vornehmlich auf das Konto einer massiven Restrukturierung des Unternehmens, das sich in vier unabhängige Bereiche aufteilt und einige Segmente verkauft. Ohne die damit verbundenen einmaligen Belastungen hätte der Gewinn 1,09 Millionen Dollar oder einen Cent pro Aktie betragen. Die Einnahmen gingen übers Jahr um 27 Prozent auf 261,4 Millionen Dollar zurück.