Das Projekt ist Teil eines schon 1991 beschlossenen "Aktionsprogrammes" der Gruppe fuer den EG-Markt im Gesamtwert von nahezu einer halben Milliarde Mark. Das franzoesische Forschungszentrum ergaenzt die Arbeit des bereits laenger bestehenden Instituts im britischen Cambridge. Das Zentrum in Genoble wiederum soll fuer den Bereich automatische Uebersetzung und mehrsprachige Textverarbeitung verantwortlich sein. Darueber hinaus ist vorgesehen, dass die Forschungsstaette die Kontakte des Unternehmens zu staatlichen, akademischen und privatwirtschaftlichen Einrichtungen der Wissenschaft und Technik koordiniert.

Die Xerox Corp. unter Fuehrung von Paul Allaire setzte weltweit zuletzt knapp 30 Milliarden Mark um, davon ein Viertel auf dem Alten Kontinent. Die Konzernspitze geht jedoch davon aus, dass "die europaeischen Verkaeufe die amerikanischen schon bald uebertreffen duerften".