DAYTON (CW) - Trotz um vier Prozent gestiegener Absatzzahlen erlitt die NCR Corp. im dritten Quartal des laufenden Ge- schaeftsjahres einen Umsatzrueckgang von zwei Prozent auf 1,67 Milliarden Dollar. Ausserdem weist die hundertprozentige AT&T- Tochter einen operativen Verlust von 49 Millionen Dollar aus. Im vorangegangenen Quartal erzielte sie dagegen noch ein Betriebsergebnis von 27 Millionen Dollar. Das NCR-Management macht den heftigen Preiskampf und ausserordentliche Aufwendungen in Hoehe von 23 Millionen Dollar fuer das Minus verantwortlich. Die Muttergesellschaft AT&T wuchs im gleichen Zeitraum hingegen um drei Prozent und generierte Erloese in Hoehe von 16,66 Milliarden Dollar. Der Gewinn nach Steuern belief sich auf 1,07 Milliarden Dollar - 107 Millionen Dollar mehr als im vergleichbaren Vorjahresabschnitt.