MÜNCHEN (hi) - Die norwegische Opera Software ASA, Oslo, hat einen ersten Etappensieg bei ihrem Versuch errungen, auf dem Handy einen voll funktionsfähigen Internet-Browser für HTML 4.01, WAP 2.0 sowie I-Mode zu implementieren. Für das Mobiltelefon "Sony Ericsson P800" ist nun der "Opera for Symbian OS Mobile Browser" erhältlich.

Nach Angaben des Herstellers ist der Anwender nun in der Lage, mit dem Handy normal im Internet zu surfen. Das Ganze funktioniert mit einem Trick, den die Norweger als Small Screen Rendering bezeichnen: Der Inhalt der Web-Seiten, die meist für eine Bildschirmauflösung von 1024 x 786 optimiert sind, passt nur auf das Mini-Display der Handys, indem der Browser große Bilder schlicht weglässt und kleinere einschrumpft. Zudem wandelt er Seitenelemente, die die Bildschirmbreite des Handys überschreiten, in einfache Texte um. Laut Opera hat dies den Vorteil, dass der User nur vertikal scrollen muss und nicht horizontal.