MÜNCHEN (pi) - Die Candel Corp. und die IBM haben eine strategische Partnerschaft im Middleware-Markt vereinbart.Big Blues Messaging-System "MQ Series" wird ab kommendem Sommer mit dem Bundle "Candle Command Center Admin Pac für MQ Series" ausgeliefert.Das Candle-Paket umfaßt die drei Lösungen "PQ Edit", "CCC für MQ Series Configuration" und "CCC für MQ Series".Hinter den Bezeichnungen verbergen sich Werkzeuge für das Testen von Applikationen, für die Konfigu- ration und das Management von MQ-Series-Netzwerken sowie für das Verfügbarkeits-Management.