Potenzielle Probleme im Vorfeld lösen

Kleinere Probleme beim Importieren können Sie meist verhindern, indem Sie MS-Dokumente vorbereiten. Besonders wichtig ist, dass der ursprüngliche Text korrekt formatiert ist. Etwa dass alle Formatierungen mit Absatz- und Zeichenformatvorlagen realisiert werden, anstatt mit Leerzeilen und manuellen Einrückungen zu arbeiten.

Komplexe Spreadsheets müssen auf Formeln und Add-ins überprüft werden. Einige Finanzfunktionen, die Datumsangaben als Zeichenketten akzeptieren, erwarten unter Calc etwa eine serielle Zahl. Eingefügte
Hyperlinks stellt Calc zwar richtig dar, bietet sie aber nicht als Formeln an. Mangels VBA-Unterstützung werden auch benutzerdefinierte Formeln aus Calc nicht nach Excel übernommen. Diagramme werden in der Regel korrekt transferiert. Calc überführt einzelne Diagramme jedoch – unabhängig von der Anzahl der Datenreihen – in andere Typen als das Original.