Update: AVI2DVD: Von Festplatte auf DVD

Sie wollen ohne großen Aufwand eine Video-Datei brennen, um diese mit einem DVD-Player abzuspielen? Dann sollten Sie sich AVI2DVD anschauen. Mit der Freeware können Sie AVI-, OGM-, MKV- oder VOB-Dateien einfach konvertieren und auf CD oder DVD brennen. Und das ohne viel einstellen zu müssen. So müssen Sie nur festlegen, ob sie eine VCD, SVCD oder eine DVD anfertigen wollen. Sie können einen Film auch auf mehrere CDs verteilen oder eine Dual-Layer-DVD erstellen. Und: AVI2DVD unterstützt sogar Untertitel. Zudem haben Profis die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Encodern zu wählen und einige Parameter anzupassen.

Starten Sie AVI2DVD, das nach der Installation auf dem Desktop erscheint, und klicken Sie oben auf die deutsche Flagge. Öffnen Sie Ihre Filmdatei. Die meisten Einstellungen werden automatisch angepasst. Die Sprache der Tonspuren müssen Sie unter Umständen aber selbst bestimmen, da sich diese nicht immer auslesen lässt.

Klicken Sie nun auf das Register Schritt 2 Output und ändern Sie unter Audio Bitrate den Wert auf 224, wenn die Tonspur Stereo ist. So steht der Bildspur etwas mehr Speicherplatz zur Verfügung, was deren Qualität verbessert. Klicken Sie auf die Registerkarte Schritt 3 Encoder. Hier haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Encodern, die für die Konvertierung des Bildes zuständig sind.