Durch die Aufhebung der Sprachbarriere soll die deutsche Version, die VMware ab sofort vermarktet, den Schulungsaufwand für die IT-Abteilungen reduzieren und die Einführung der Virtualisierung in Deutschland, Österreich und Schweiz beschleunigen.

Von der lokalen Sprachversion VMware VI 3.5 werden besonders deutschsprachige Mittelständler profitieren, da hier Fremdsprachenkenntnisse eine geringere Rolle für den beruflichen Aufstieg spielen als in multinationalen Unternehmen. Die deutsche Version von VI 3.5 wird auch für regionale und überregionale staatliche Institutionen von Interesse sein, da Ausschreibungen im öffentlichen Sektor in bestimmten Fällen landessprachliche Versionen von Softwarelösungen fordern.

VMware baut seine Präsenz in Zentraleuropa kontinuierlich aus. In Deutschland ist das Unternehmen seit 2003 vertreten und unterhält zwei Niederlassungen mit insgesamt 100 Mitarbeitern, die 1.500 Partner und mehr als 1.000 Kunden im deutschen Markt betreuen. Im Verlauf dieses Jahres wird VMware erstmals auch deutsche Versionen von Virtual Desktop Management, Site Recovery Manager, ACE und dem VMware Player sowie neue deutsche Versionen von Fusion und VMware Workstation herausbringen.

Mehr zum Thema Virtualisierung können Sie auch im Podcast der Computerwoche erfahren.