Netscape hat von Borland den Java-Compiler "App Accelerator" in Lizenz genommen, um ihn in kommende Versionen der Browser- Software "Navigator" zu integrieren. Nach Angaben von Borland beschleunigt das Produkt Java-Applets um den Faktor fuenf bis zehn. Der App Accelerator ist Bestandteil von Borlands C++- Entwicklungssuite 5.0, die derzeit fuer 500 Dollar erhaeltlich ist, und soll auch im Java-Entwicklersystem "Latte" enthalten sein, das Borland im Herbst vorstellen will.

*

In einer Umfrage der amerikanischen National Computer Security Association gaben 55 Prozent von 250 befragten Sicherheitsexperten grosser Organisationen an, dass sie innerhalb der letzten zwoelf Monate elektronische "Einbrueche" aus dem Internet registriert haetten. Anlaesslich einer aehnlichen Studie, die von der Zeitschrift "Information Week" und dem Meinungsforschungsinstitut Ernst & Young unter 1290 IT-Spezialisten durchgefuehrt worden war, hatten dagegen nur 20 Prozent solche Vorkommnisse gemeldet.

*

Fujitsu bietet im Internet einen Japanisch-Englisch- Uebersetzungsservice an, der auf dem Uebersetzungssystem "Atlas" basiert. Bis zum 12. Mai kann der Dienst kostenlos genutzt werden. Danach muessen japanische Nutzer 0,7 Yen pro englischen und 1,4 Yen pro japanischen Buchstaben zahlen, internationale Preise sollen spaeter bekanntgegeben werden. Die zu uebersetzenden Dokumente koennen per E-Mail geschickt oder direkt eingegeben werden, die Uebersetzung dauert pro A4-Seite zwischen 15 und 30 Minuten. Die WWW-Adresse des Dienstes ist http://trns.cab.infoweb.or.jp.