MÜNCHEN (CW) - Ein Expertensystem zur Fremdsprachenübersetzung hat die Siemens AG in München auf den Markt gebracht.

Das Programm Metal, zur Zeit in der Version Englisch-Deutsch-Englisch verfügbar, soll pro Sekunde ein Wort roh übersetzen.

Metal ist in Lisp geschrieben und läuft auf einem Symbolics-Rechner. Textbearbeitung und Systemverwaltung werden auf einem Sinix-MX2-Rechner abgewickelt. Im Preis von 250 000 Mark sind die Symbolics-Maschine, ein Siemens-MX2 (vier Terminals) und Software enthalten.