Atex hat den weltweiten Vertrieb (ausgenommen Kanada und USA) der Supersetter-Produkte von Camex übernommen. Vor der Vertragsunterzeichnung haben sich beide Unternehmen vereinbart, in einem gemeinsamen Projekt ein Interface zu entwickeln. Diese Schnittstelle für Atex/Camex soll Verlagen die Möglichkeit zur ganzseitigen Ausgabe von Anzeigen, Texten und Grafiken auf Film oder Druckplatte geben.

Adage Inc., Massachusetts, wird künftig die CAD/CAM-Systeme von Adra Systems exklusiv vermarkten und betreuen. Dies sieht ein jetzt geschlossener mehrjähriger Vertrag zwischen beiden Unternehmen vor, dessen Wert Adra mit mehr als 20 Millionen Dollar beziffert. Die weltweite Marketingorganisation von Adage im Bereich interaktiver Grafik-Workstations ist eine der größten in dieser Industrie.

Die Regierung der Volksrepublik China ist an einer Vertiefung der Zusammenarbeit mit der Siemens AG auf den Gebieten der Kraftwerks- und Energietechnik, der Kommunikation und Datenverarbeitung sowie in der Medizintechnik interessiert. Das teilte Siemens am Ende eines China-Aufenthalts einer Unternehmensdelegation unter Leitung von Vorstandschef Dr. Karlheinz Kaske mit. Siemens will seine ständige Repräsentanz in Beijing ausbauen.