KÖLN (pi) - Viele Systeme und Geräte für die tägliche Bürokommunikation zeigt die SEL, Stuttgart, eine deutsche ITT-Tochter, auf ihrem Stand. Hierzu gehören: Telefonanlagen, Vorzimmeranlagen, Sprechanlagen, Fernkopierer, Fernschreiber und Textvermittlungssysteme.
Die rechnergesteuerten und speicherprogrammierten Telefon-Nebenstellenanlagen der neuen, umfassenden System-Familie Unimat von SEL bringen des "intelligente Telefon" für alle Betriebsgrößen.
Das kleinste dieser Systeme, die SEL-Telefonanlage Unimat 4010, ist für fünf Nebenstellen und einen Amtsanschluß beziehungsweise für maximal zehn Nebenstellen und zwei Amtsanschlüsse ausgelegt. Sie bietet bei einfachster Bedienung eine Vielseitigkeit, wie sie bisher in dieser Größenklasse nicht zu finden war. Bei welchem der fünf (oder zehn) Telefone die Amtsgespräche ablaufen sollen, entscheidet die Eingabe einer Kennzahl (Bestimmen der Abfragestelle nach Bedarf). Mit der "Offenen Abfrage" kann aber jedes Telefon Amtsgespräche entgegennehmen; nach Feierabend stellt die "Nachtschaltung", aktiviert durch die Kennzahl, die Amtsanrufe zum gewünschten Telefon durch. Mit bestimmten Kennzahlen läßt sich vom Abfrageapparat aus auch die Berechtigung der einzelnen Telefone (zum Beispiel von amts- auf halbamtsberechtigt) umschalten. Weitere Erleichterungen bringen Kurzwahl - bis zu hundert Rufnummern mit maximal 18 Stellen werden auf jeweils zwei Stellen reduziert -, Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Amts-Rufnummer und Rufumleitung.
Für zehn bis 30 Nebenstellen und für zwei bis sechs Amtsleitungen ist die SEL-Telefonanlage Unimat 4070 Baustufe 2 W 30 ausgelegt. Die Leistungsmerkmale dieser Anlage - darunter viele neue Möglichkeiten - helfen, den Kommunikationsablauf wirtschaftlicher und effektiver zu gestalten, zum Beispiel mit Rückfragen und Umlegen im Amts- und im Internverkehr, Umlegen ohne Hilfe eines Dritten, Gebührenerfassung ohne Zusatzgeräte, Kurzwahl, Rufumleitung, Rückrufautomatik, Wahlwiederholung, Aufschalten, Direktruf, Sammelanschluß und so weiter. Die Abfragestelle - ein Apparat aus der Telefonfamilie Intermat - ist besonders einfach zu bedienen.
Consul im Vorzimmer
An diesen Anlagen werden die Telefonapparate Consul in den verschiedenen Ausführungen, aber auch eine Vorzimmeranlage der Intermat-Familie betrieben.
Aus der Reihe der neuen SEL-Sprechanlagen ICS 20 war die Gegensprechanlage ICS 20D ausgestellt. Sie zeichnet sich durch vereinfachte Bedienung sowie verbesserte Sprachqualität aus und ist für zehn (bis maximal 20) Teilnehmer ausgelegt. Die Anlage besteht aus der elektronisch gesteuerten Zentraleinheit mit Duplexverstärker und elektronischer Waage für die automatische Sprechrichtungsumschaltung sowie den Sprechstellen in verschiedenen Ausführungen.
Zwei Fernkopierer bietet SEL an. Beide entsprechen den Empfehlungen des CCITT für Geräte der Gruppe 2 und sind für den Telefax-Dienst der Deutschen Bundespost zugelassen.
Der neue SEL-Fernkopierer ITT 3520 ist ein Flachbett-Sende- und Empfangsgerät, das bedienungsfrei Vorlagen empfängt und aufzeichnet, aber auch auf manuelle Betriebsart umgeschaltet werden kann. Mit seinem automatischen Einzug (bis zu 30 Vorlagen) erleichtert das Gerät auch den Sendevorgang wesentlich. Der SEL-Fernkopierer ITT 3520 überträgt DlN-A4-Vorlagen in drei Minuten und im Schnellgang in zwei Minuten. Noch schneller geht es im Skip-Verfahren: Hier überspringt die Abtastung alle weißen Linien und verringert damit die Übertragungsdauer bei gleichbleibender Auflösung je nach Vorlage bis auf eine Minute. Für das Übertragen kleinerer Schriften oder feinerer Zeichnungen mit hoher Aufzeichnungsqualität steht die "Feinauflösung" zur Verfügung.
Fernkopierer klein und leicht
Der Fernkopierer ITT 3500 - ein Trommel-Transceiver - ist mit seinen Abmessungen von 180 mm mal 565 mm mal 215 mm und mit rund 8 kg Gewicht eines der kleinsten und
leichtesten Geräte der Gruppe 2 auf dem Weltmarkt. Er überträgt eine Seite DIN A4 unabhängig vom Informationsvolumen in drei Minuten, verfügt aber auch über einen Schnellgang mit 2-Minuten-Übertragung pro DIN-A4-Seite.
Die elektronischen SEL-Fernschreiber LO 2001 arbeiten äußerst leise sind einfach zu bedienen und benötigen keine vorbeugende Wartung wie die elektromechanischen Vorläufer. Während beim SEL-Fernschreiber LO 2001 der bewährte Lochstreifen als Textspeicher dient, ist der SEL-Fernschreiber LO 2001 ESR mit einem elektronischen Textspeicher ausgerüstet. Damit lassen sich Texte schnell und einfach konzipieren, korrigieren und redigieren. Der integrierte mikroprozessorgesteuerte Speicher (Kapazität: 4000 Zeichen) nimmt die Texte auf und ermöglicht es, Textänderungen und das Aussenden durch einfache Tastenbetätigung vorzunehmen.
Die Telex-Nebenstellenanlage TENA 201 verbindet zwei Fernschreiber vollamtsberechtigt mit einem Telexhauptanschluß. Eine Vielzahl von Leistungsmerkmalen vereinfacht die Fernschreiborganisation und erlaubt interessante Lösungen für den internen Fernschreibverkehr.
Mit dem Telex-Terminal BFS 80 unterstützt SEL die Bemühungen der Deutschen Bundespost, die Leistungsmerkmale und Möglichkeiten des geplanten internationalen Teletex-Dienstes der Öffentlichkeit zu einem frühen Zeitpunkt zu demonstrieren. Das
SEL-Teletex-Terminal vereinigt die Funktionen: Schreibmaschine, Textbearbeitung und Textübertragung.
Die Text-Vermittlungssysteme ADX 6200 und ADX 6100, von denen ADX 6100 in Köln vorgeführt wurde bieten bereits heute Leistungsmerkmale, wie sie für den zukünftigen öffentlichen Dienst "Teletex" vorgesehen sind: ADX-Systeme ermöglichen die einfache, programmgesteuerte Texterstellung an Bildschirm-Terminals ITT 3239 und systemunterstützten Fernschreibern sowie die automatische Textvermittlung an interne und externe Telexteilnehmer. Dabei erlaubt die Textablage im zentralen Redigierspeicher der ADX - gesteuert durch ADX-Text-Bearbeitungsprogramme - eine problemlose Unterschriftenregelung vor Sendefreigabe und beliebige Korrekturen und Ergänzungen an jeder Stelle des Textes. Besonders hervorzuheben ist die Bedienerführung, die auch "Wenig-Schreibern" den Umgang mit der Anlage erleichtert.
Teilnehmeranwahl, Wahlwiederholung bei "Besetzt", Kennungsprüfung, Senden mit maximaler, Geschwindigkeit - gegebenenfalls an mehrere Teilnehmer gleichzeitig, Ausnutzen des Nachttarifs, übernimmt das ADX-Vermittlungsprogramm. Die Gebührenerfassung erfolgt automatisch, ebenfalls die Durchwahl zu Nebenstellen bei ankommenden Fernschreiben. Die Text-Vermittlungssysteme ADX 6100 und 6200 werden an das EDS-Netz (und an das zukünftige IDN) der Deutschen Bundespost angeschlossen.
Informationen: SEL, Standard Elektrik Lorenz AG, Helmuth-Hirth-Straße 42, 7000 Stuttgart 40, Telefon 07 11/8 21 23 27.
Auf der Orgatechnik: Halle 10, Stand G 49.