Test: Drei Laser-Kombigeräte für den Arbeitsplatz

Kombigeräte auf Schwarzweiß-Laserdruckerbasis liegen im Trend. Wir haben uns mit dem Dell 1815dn, dem Kyocera FS-1016MFP und dem Lexmark X340 drei aktuelle Vertreter ins PC-WELT-Testcenter geholt. In jedem Gerät steckt ein Schwarzweiß-Druckwerk. Die Scaneinheiten verarbeiten sowohl monochrome als auch farbige Vorlagen. Außerdem bringen die Testteilnehmer einen automatischen Dokumenteneinzug für maximal 50 Seiten mit. Damit enden jedoch die Gemeinsamkeiten. Denn in wesentlichen Punkten überwiegen die Unterschiede.

Von üppig bis mager ausgestattet

Als das Gerät mit der umfangreichsten Ausstattung entpuppt sich das Dell 1815dn: Es bringt Ethernet-Anschluss, Duplexeinheit und Faxfunktion mit. Zudem sind zwei USB-Schnittstellen eingebaut – hinten für die Verbindung zum Rechner und vorne für das Einstecken beispielsweise von USB-Sticks. Außerdem unterstützt das Modell die Emulationen PCL 6, PS 3 sowie GDI und bringt Treiber für Windows, Mac-OS und Linux mit.

Beim Lexmark X340 ist das augenscheinlichste Extra das integrierte Fax. Bereits ein Ethernet-Anschluss gehört in den Bereich der Optionen und kostet zum Nachrüsten über 300 Euro – wohl eine in den wenigsten Fälle wirtschaftliche Investition. In Sachen Emulationen und Treiberunterstützung beschränkt sich die Auswahl auf PCL6 und Windows-Umgebungen.

Dem Kyocera FS-1016MFP liegt ein USB-Kabel bei. Auf weitere Ausstattungshighlights hat der Hersteller verzichtet. Als reines GDI-Gerät und lässt es sich nur von Windows-Betriebssystemen aus ansteuern.

Starter-Toner und Verbrauch

Bei allen Testkandidaten geht der Toner im Erstbetrieb schneller als sonst zur Neige. Der Blick in die technischen Daten lohnt sich, denn während die mitgelieferten Patronen von Dell und Kyocera auf immerhin 3000 Seiten bei fünf Prozent Schwarzdeckung ausgelegt sind, reicht die Erstbefüllung beim Lexmark-Vertreter nur halb so lange. Im besten Falle, das heißt auf Grundlage der High-Capacity-Kartuschen, errechneten wir die Seitenpreise: Wiederum schneidet Lexmark mit 2,64 Cent pro Seite weniger gut ab als die beiden anderen Geräte. Bei ihnen kommen wir mit 1,53 Cent (Dell) und 1,36 Cent (Kyocera) auf sichtlich günstigere Seitenkosten.

Lobenswert: Alle Testkandidaten zogen im ausgeschalteten Zustand unter einem Watt Strom. Damit besitzen sie eine echten Netzschalter. Der sonstige Energiebedarf ist unterschiedlich: In der Stromsparfunktion haben wir beim Dell-Gerät mit 10,9 Watt den geringsten Wert gemessen. Das Lexmark-Modell verbraucht hier 12,3 Watt und der Kyocera-Vertreter 16,4 Watt.

Resultate in Qualität und Tempo

Mit bloßem Auge betrachtet, druckten und kopierten alle drei Testgeräte gut. Unterschiede offenbarten jedoch die Aufnahmen der nur vier Punkt winzigen Textausschnitte, die wir mit der Spezialkamera unserer Schwesterpublikation Tecchannel geschossen haben - siehe Abbildungen. Hier fielen uns beim Kyocera-Vertreter (mittleres Bild) deutlich mehr Tonerspritzer auf als bei den anderen Geräten. Das geht zu Lasten der Buchstabenschärfe.

Die Scaneinheit des Kyocera wiederum produzierte dunklere Resultate als die Pendants der Modelle von Dell und Lexmark. Die Folge: Ein deutlicherer Kontrast im Kopiermodus. Gerade Kopien lassen sich besser lesen. Gleichzeitig ist aber die Tiefenschärfe beeinträchtigt. Das gilt jedoch auch für die starke Helligkeit der Scaneinheiten der Geräte von Dell (oberes Bild) und Lexmark (unteres Bild). In Sachen Arbeitstempo kam dem Dell-Vertreter die bessere Speicherausstattung zugute. Allerdings ließen sich auch die Geräte von Lexmark und Kyocera nicht wirklich abhängen.

Fazit: Gesamtpaket entscheidend

Alle drei Testkandidaten werden den Arbeitsalltag im Büro meistern. Die Geräte von Lexmark und Kyocera sind jedoch weniger flexibel als der Alleskönner von Dell. Seine Ausstattung eröffnet eindeutig die größten Einsatzmöglichkeiten. Für Preisbewusste ist das Lexmark-Modell in der Anschaffung zwar attraktiv, auf Dauer im Unterhalt jedoch kostspieliger als etwa der Kyocera.

Technische Daten und Testergebnisse

Daten

-	Multifunktionsgerät	Multifunktionsgerät	Multifunktionsgerät
-	Dell 1815dn	Kyocera FS-1016MFP	Lexmark X340
Technische Daten	-	-	-
Drucktempo	25 S./Min.	16 S./Min.	25 S./Min.
Scanauflösung (dpi)	600 x 1200	1200 x 1200	600 x 600
Druckauflösung (dpi)	600 x 600	600 x 600	600 x 600
Schnittstellen	USB 2.0, USB 1.1, Ethernet	USB 2.0	USB 2.0
Drucktechnik	Laser	Laser	Laser
Speicher (MB)	96	32	64
Max. Speicher (MB)	192	32	64
Prozessor (MHz)	300	k. A.	150
Treiber	Win 98/ME, NT 4, 2000,	Win 98/ME, 2000, XP	Win 2000, 2003, XP,
-	Server 2003, XP, XP 64,	-	XP 64 (unter www.lexmark.com)
-	Mac-OS, Linux	-	-

Testergebnisse

-	Dell 1815dn	Kyocera FS-1016MFP	Lexmark X340
Druckzeiten	-	-	-
Brief (Grauert, 20 Seiten; in Min.)	00:54	01:36	00:55
Acrobat (10 Seiten)	01:11	01:14	01:10
Kopieren (5 Exemplare)	00:23	00:30	00:22
-	-	-	-
Scanzeiten	-	-	-
Vorschau (in Sek.)	12	13	17
Graustufen (in Sek.)	12	13	17
Farbe (in Sek.)	15	14	24
Text (in Sek.)	5	13	16
Seitenkosten (in Cent)	1,53	1,36	2,64
-	-	-	-
Stromverbrauch (in Watt)	-	-	-
Betrieb	302	341	k. A.
Ruhemodus	16,7	20,7	17,2
Stromsparmodus	10,9	16,4	12,3
-	-	-	-
-	-	-	-
Weblink	www.dell.de	www.kyoceramita.de	www.lexmark.de
Preis	460 Euro	490 Euro	350 Euro
Hotline	069/97927350	01805/177377 (0,12 Euro pro Minute)	01805/000115 (0,12 Euro Pro Minute)
Garantie	1 Jahr vor Ort	2 Jahre	1 Jahr