MÜNCHEN (pi) - Mit speziellen Erfassungs-, Redigier- und Korrekturfunktionen ausgestattet, soll die Siemens-Datensichtstation Transdata 8162 nunmehr auch in Verlagen und Redaktionen eingesetzt werden. Die Arbeit an der Datensichtstation mit der "Redaktionssoftware" COSY 200 ist nach Siemens-Angaben auch für den technischen Laien leicht erlernbar, da sie nur die Bedienung einiger zusätzlicher Tasten neben der vertrauten Schreibmaschinentastatur erfordert. Das Display kann 24 Zeilen zu je 80 Zeichen anzeigen - das ist etwas mehr als eine DIN-A4-Seite. Der eingebaute Bildspeicher faßt 120 Zeilen (fünf Bildschirminhalte). Die einzelnen Bilder werden durch seitenweises Vor- und Rückwärtsblättern oder zeilenweises Vor- und Rückwärtsschieben bis zu den Bildspeichergrenzen ausgewählt. Der gesamte Zeichenvorrat der Sichtstation besteht aus 190 Symbolen. Zur besseren Übersichtlichkeit lassen sich die grünfarbenen Zeichen neben normalhell auch halbhell, kursiv oder blinkend darstellen. Das Gerät besitzt Redigierfunktionen zum Löschen, Einfügen, Ausfügen und Umstellen von Zeichen, Wörtern, Zeilen, Sätzen, Absätzen, ganzen Bildschirminhalten oder des gesamten Speichers. Außerdem bietet es sechs frei programmierbare Tasten zum schnellen Eingeben von häufig gebrauchten Zeichenfolgen variabler Länge.