MÜNCHEN (COMPUTERWOCHE) – Der Geschäftsbereich "Multilingual and Knowledge Management Services" des Xerox-Konzern will im Bereich multilingualer Dokumentation mit dem Anbieter von Dokumentenmanagement-Software (DMS) Chrystal Software zusammenarbeiten. Die Xerox Multilingual Suite, Softwaretools für das Verfassen und Übersetzen von Texten, soll mit dem Chrystal-Produkt Lingua integriert werden. Lingua ist ein System für das Inhaltsmanagement von mehrsprachigen Dokumenten. Das Ergebnis soll eine Lösung sein, mit der sich umfangreiche Dokumentationen schnell in mehrere Sprechen übersetzen lassen.