CW: EMC entlässt Leute, IBM verzeichnet Zuwächse von 50 Prozent: Wie geht es Hitachi Data Systems?

TAFFINDER: Wir wachsen immer noch sehr schnell. Im Vergleich zum Vorjahr haben wir den Umsatz im ersten Halbjahr um 55 bis 60 Prozent gesteigert.

CW: Was erwarten Sie für den Rest des Jahres?

TAFFINDER: Die Investitionsbereitschaft geht eindeutig zurück. Normalerweise zieht das Geschäft nach der Sommerflaute im September wieder an, das ist heuer ausgeblieben. Allerdings bildet der deutsche Markt eine Ausnahme.

CW: Woran liegt das?