OFFENBACH - In Offenbach geht's russisch zu - jedenfalls bei der Insel Data System GmbH: Zu Gast sind sechs Ingenieure der sowjetrussischen Außenhandelsorganisation, die in einem sechswöchigen Lehrgang die Wartung der MAEL-Computersysteme lernen sollen.

Die Außenhandelsorganisation in Moskau setzt mittlerweile 38 Anlagen der Insel Spa, Rom, für die Abwicklung der Export-Fakturierung, der Buchhaltung und für statistische Arbeiten ein. Sprachprobleme gibt es nicht: Bildschirme und Drucker verwenden kyrillische Schrift.

Diese Installationen wurden bisher von der holländischen Firma Investronic betreut. 1976 schloß Insel mit den Russen ein Abkommen, nach dem die deutsche Insel Data System GmbH die technische und fachliche Unterstützung übernimmt. Auf der Holländischen Industriemesse im November 1976 in Moskau wurden erste Kontakte geknüpft und der Rahmen für die künftige Zusammenarbeit abgesteckt.

Ob