LOWELL (IDG) - Die unter Chapter eleven stehende Wang Laboratories ist nach wie vor weit von der Gewinnzone entfernt. Im dritten Quartal verzeichnete der ehemalige Office-Automation-Champion einen Verlust von 87,2 Millionen Dollar. Ursaechlich war dafuer zum Teil eine Restrukturierungsbelastung von rund 75,8 Millionen Dollar im Rahmen der Bemuehungen, sich zu einer Software- und Servicegesellschaft zu wandeln. Auch musste Wang einen betraechtlichen Umsatzrueckgang hinnehmen. Gegenueber den 460,8 Millionen Dollar im vergleichbaren Vorjahresquartal sackten die Einnahmen um gut 36 Prozent auf 294,8 Millionen Dollar ab. Dies fuehrte zu einem Betriebsverlust von 17,5 Millionen Dollar.