Vergleichstest: High-End-Fernseher

26.10.2006
Von Florian Friedrich

Samsung LE40M71B

Note 2,6 (befriedigend)
Preis rund 2550 Euro (aktuelle Preise)
web www.samsung.de

Plus Hell, gute Bildqualität bei digitaler Zuspielung und HDTV
Minus Schwächen beim Analogbild; durchschnittlicher Kontrast

GELUNGEN Die schwarze Hochglanzoberfläche und die versteckten Lautsprecher lassen den Samsung äußerst edel aussehen – der schwenkbare Standfuß ist zudem praktisch
GELUNGEN Die schwarze Hochglanzoberfläche und die versteckten Lautsprecher lassen den Samsung äußerst edel aussehen – der schwenkbare Standfuß ist zudem praktisch

SCHÖNLING: Mit 40 Zoll Bilddiagonale ist der Samsung einer der kleinsten Fernseher im Test, dafür ist er auch sehr günstig: Mit pas sablem Bild und einer ordentlichen Aus - stattung bietet der LCD-TV ein gutes Preis-/ Leistungsverhältnis. An Extras offeriert er einen Kartenleser für MP3- und Fotowiedergabe, einen USB-Port und sogar einen Anschluss für Fotodrucker.

TECHNIK-ANSCHLÜSSE: Gut, dass der Samsung zwei HDMI-Eingänge besitzt, über diese erzeugt er nämlich das beste Bild

BILD-/TONQUALITÄT: Im Kontrast lag der Samsung mit dem Philips gleichauf, wobei man beim Samsung die Grundhelligkeit über weite Bereiche regeln kann, wodurch das Bild sowohl im sonnendurchfl uteten Zimmer als auch am Abend gut zur Geltung kam. Die Farben wirkten glaubwürdig in der Einstellung „Film“ und bei der Farbraumoption „Auto“. Laut Samsung ist dafür eine Optimierung der Voreinstellungen auf Studionorm verantwortlich. Die Bildqualität hängt aber auch stark von der Signalquelle ab: Composite-, S-Video- und sogar Scart-RGBSignale wirkten detailarm, leicht überzeichnet und zeigten störende Zeilenstrukturen. Erst mit einem Komponentensignal – am besten digital zugespielt – produzierte der Samsung ein natürliches und detailliertes Bild. Mit HDTV verbesserte sich der Bildeindruck nochmals, hier bot der Samsung ein rundum überzeugendes Bild. Die versteckten Trichterlautsprecher gefi elen weniger: Die Sprachverständlichkeit ist befriedigend, Musik klingt aber trotz Equalizer nasal und räumlich eingeengt.

BEDIENUNG: Insgesamt erfreute uns der Fernseher mit einer leicht durchschaubaren und angenehmen Steuerung. Nur die Fernbedienung sollte von einigen Tasten entrümpelt und mit einer fl inkeren Eingangswahl-Umschaltung versehen werden.

FAZIT: Der Samsung ist vergleichsweise günstig und bietet mit passablem Kontrast, hoher Farbgüte und Aufl ösung viel Bildpotenzial, das aber nur mit den richtigen Signalen zum Leben erwacht.

Modell

Samsung

Typ

LE40 M71B

STRASSENPREIS (ca.)

2550 Euro

WEB-ADRESSE

www.samsung.de

URTEIL

Kompakter, günstiger und heller LCD-Fernseher

WERTUNG

2,6 (befriedigend)

> Bildqualität analog (20%)

3,4 (befriedigend)

> Bildqualität digital (20%)

2,6 (befriedigend)

> Bildqualität HDTV (20%)

2,3 (gut)

> Ausstattung (20%)

2,2 (gut)

> Bedienung (15%)

2,6 (befriedigend)

> Stromverbrauch (5%)

2,4 (gut)

> Preis / Leistung

1,7 (gut)

MESSERGEBNISSE

> Helligkeit *

343 cd/m²

> Kontrast *

728:1

FARBRAUM

06_Samsung_CIE.jpg

STROMVERBRAUCH

> Aus / Standby / Betrieb *

0,8 W / 0,8 W / 165 W

FUNKTIONEN

> TV-Tuner

analog

> PIP / 2. Tuner

ja / -

> Bildvoreinstellungen / Param.

4 / 14

> Panel-Auflösung

WXGA (1366 x 768)

> Lautsprecher

Stereo, integriert

> Dolby Virtual / SRS

ja

ANSCHLÜSSE

> HDMI / DVI / VGA

2 / - / 1

> Scart / Komponente

2 / 1

> S-Video / Composite

1 / 1

> Lautsprecher / Kopfhörer

- / 1

> Analog Stereo

4

Abmessungen (ohne Fuß)

99,4 x 64,7 x 9,2 cm

Gewicht (mit Fuß)

31 kg

Besonderheiten

10-fach-Speicher-kartenleser und USB für Fotowiedergabe