MÜNCHEN (je) - Die "Golem"-Anwendungen des Berliner Umweltbundesamtes sind Gegenstand einer von Siemens jetzt herausgegebenen Schrift der Reihe "data praxis". Das Dokumenten-Retrievalsystem Golem wird in Berlin für das Informations-und Dokumentationssystem "Umplis" eingesetzt.

Umplis (= Umwelt-Planungs- und Informationssystem) umfaßt nach Darstellung von Siemens eine Vielzahl von Datenbanken aus den Gebieten Umweltliteratur, Umweltforschungsdokumentation, Umweltchemikalien, Abfallbeseitigung etc. Im Umfeld von Golem wurde ein Verarbeitungssystem aufgebaut, das die unterschiedlich strukturierten Eingabeströme in die Datenbanken organisiert und kontrolliert, auf der Ausgabeseite Ergebnislisten produziert und die Herstellung von Veröffentlichungen im Computer-Lichtsatz erlaubt.

Der Einsatz der Golem-Schnittstelle, berichtet Siemens, ermöqlichte die Entwicklung eines Programms, das den Benutzer bei der Recherche am Bildschirmgerät unterstützt und ständig wiederkehrende Vorgänge (etwa die Ausgabe von gefundenen Informationen) durch Verwendung der Menütechnik vereinfacht und beschleunigt.

Leseranfragen und Bestellungen sind an die Siemens AG, Bereich Daten- und Informationssysteme zu richten. Anschrift ist Otto-Hahn-Ring 6, 8000 München 83. Die Rufnummer lautet 089/63 61. Das Heft hat die Bestellnummer D15/507S01.