SAARBRÜCKEN (pi) - Ein professionelles Werkzeug zur Konvertierung von Texten in die neue Rechtschreibung hat die CLT Sprachtechnologie GmbH der Uni Saarbrücken im Sortiment. Das mehrbenutzerfähige "Corrigo" unterstützt Microsofts Textverarbeitung "Word" ebenso wie "Starwriter" oder "Wordperfect". Die Umstellung erfolgt in den eindeutigen Fällen automatisch, Zitate oder fremdsprachige Passagen lassen sich manuell nachbearbeiten. Unterschiedliche Farben geben dabei den Stand der Umstellung an. Darüber hinaus kann der Anwender zentrale Konfigurations- und Wörterbuchdateien im Netzwerk speichern, um eine einheitliche Rechtschreibung zu gewährleisten.