SAN MATEO (IDG) - Die Epilogue Technology Corp. und die Xircom Inc. haben sich zu einer "Mobil Management Task Force" formiert, die die Verwaltung von mobilen computergestuetzten Geraeten vereinfachen soll. Die gemeinsame Initiative sieht vor, eine Management Information

Base (MIB) fuer das Simple Network Management Protocol (SNMP) zu entwickeln. Die MIB sammelt Informationen ueber mobile Endgeraete, so dass Administratoren von einem zentralen Standort aus Daten etwa ueber die verwendete Modemgeschwindigkeit oder ueber die Art der Verbindung einsehen koennen.