NÜRNBERG (gr) - Daß der Jahresabschluß der Triumph-Adler AG, Nürnberg, für 1980 rote Zahlen aufweist, steht außer Frage. Über die Höhe des Betriebsverlustes, den der Spiegel mit 20 bis 30 Millionen Mark angibt, will das Unternehmen keine Aussagen machen.

Wie 1979 so ist auch das Geschäftsjahr 1980 für die Triumph-Adler AG ein Jahr der Konsolidierung. So zumindest bezeichnet ein Sprecher des Unternehmens den erwarteten Verlust. Entstanden sei er zum großen Teil aus den hohen Investitonsaufwendungen, die im letzten Jahr für elektronische Produkte im Büromaschinenbereich wie die neuen Kassensysteme und die neuen Rechner getätigt wurden. Falls die Konjunktur dem Unternehmen keinen Strich durch die Rechnung mache, könnten; sich die Zeichen in der Bilanz für 1981 oder 1982 bereits umkehren.