UNTERSCHLEISSHEIM (CW- Die Unternehmen Cisco Systems und Synoptics Communications wollen kuenftig ihre Plaene fuer die Produktimplementierung bei der gemeinsamen Entwicklung von Router- Hubs unter der Bezeichnung "Rubsystem" aufeinander abstimmen. Die Rubsystem-Produktlinie besteht aus einem Hub-System mit vollstaendig integrierbarer Router-Funktion. Wie die beiden Companies mitteilten, werden sie sich im Hinblick auf die Anwenderforderung nach einer integrierten Netzwerkverwaltung darauf konzentrieren, ihre Hub- und Router-Technologie auf Ebene der Netzverwaltung zu integrieren, statt in einem Hardware- Chassis zu vereinen.