Server und Rechenzentren in Deutschland verbrauchen bis Ende des Jahres rund 10,1 Terawattstunden (TWh) Energie oder rund 1,8 Prozent des gesamten deutschen Stromverbrauchs. Das entspricht der Jahresproduktion von vier mittelgroßen Kohlekraftwerken. Einer Erhebung des Borderstep-Instituts im Auftrag des Bitkom zufolge belaufen sich die Kosten auf 1,1 Milliarden Euro. Der Berechnung liegt eine Installationsbasis von etwa 2,2 Millionen Servern in Deutschland zugrunde. Einfache Sparmaßnahmen könnten den Verbrauch um rund 20 Prozent reduzieren, mahnt der Branchenverband an. Allein im deutschen Mittelstand sowie in kleineren Verwaltungen ließen sich in den Jahren 2009 und 2010 bereits 204 Millionen Euro an Energiekosten einsparen. Wer Umwelt und Geldbeutel noch stärker entlasten möchte, kommt nicht an Virtualisierungstechniken und Thin Clients vorbei. Damit lassen sich Rechenkapazitäten besser auslasten sowie die Energieaufnahme zentralisieren und reduzieren. (jha)