Um eine branchen- oder unternehmensspezifische Terminologie allen Mitarbeitern einer Firma verfuegbar zu machen, hat die Stuttgarter Trados GmbH das Uebersetzungs-Tool "Multiterm Dictionary fuer Windows" vorgestellt. Die Software soll Firmen dabei unterstuetzen, ihre eigenen Woerterbuecher in elektronischer Form anzulegen und ueber das Netz allen Abteilungen zugaenglich zu machen. Laut Hersteller werden mit dem Programm Tools angeboten, die eine flexible Gestaltung von einsprachigen Wissensdatenbanken bis hin zu multilingualen Fachwoerterbuechern mit Synonymen erlauben. Die Kompatibilitaet zu Textverarbeitungen wie Wordperfect oder Windows soll gewaehrleistet sein.