Auf dem Portal www.resale-germany.com können sich Interessierte für den Messebesuch registrieren, eine umfangreiche Händlerdatenbank nach Angeboten durchsuchen und direkt Anfragen zu gebrauchten Maschinen an die Anbieter senden. Die besondere Herausforderung für den Resale-Messeveranstalters Hess GmbH war dabei die Verwaltung der umfangreichen Informationen, die in 18 Sprachen parallel erstellt und fehlerfrei zugeordnet werden müssen. Hess hat sich laut eigenen Angaben mit der Entscheidung für Cabacos CMS bewusst für ein schlankes und nutzerfreundliches System entschieden. Nach einer Umstellzeit von nur acht Wochen werden alle 18 Sprachportale jetzt zentral aus einem System erstellt und gepflegt. Sämtliche strukturellen und gestalterischen Änderungen an den Portalen werden für alle Seiten zentral vorgenommen. Modifikationen können so mit sehr geringem Aufwand erfolgen und die Veränderungen sind sofort auf allen Seiten einheitlich aktiv. Durch den Einsatz von Textbausteinen wurde zudem die Pflege der mehrsprachigen Inhalte erleichtert und die Übersetzer benötigen keinerlei technische Kenntnisse mehr beim Einstellen der Texte. Cabacos CMS ordnet darüber hinaus sowohl die übersetzten Inhalte als auch die verschiedensprachigen Benutzer-Menüs automatisch den jeweiligen Sprach-Seiten zu.