MÜNCHEN (CW) - Dem kalifornische Speicherspezialisten Quantum ist es im zweiten Anlauf geglückt, seinen Geschäftsbereich Network Attached Storage (NAS) auszugliedern. Das Spin-off namens Snap Appliance will sich mit 11,3 Millionen Dollar von Quantum freikaufen, gab das Unternehmen aus San Jose bekannt. Unterstützt wird Snap von den Beteiligungsgesellschaften Mellon Ventures und Moore Capital Management. Das Produktangebot von Snap umfasst die NAS-Serverreihen "Snap" und "Guardian". Diese sollen künftig mit Software des Unternehmens Broadband Storage ausgestattet werden. Quantum hatte bereits vor zwei Jahren versucht, Snap über einen Börsengang auszugliedern. Der Plan wurde jedoch 2001 wegen der schwachen Finanzmärkte abgeblasen. (mb)