Web

 

Pons bietet Online-Lexikon für Euro-Fachbegriffe gratis

19.03.2002

MÜNCHEN (COMPUTERWOCHE) - Mit der Einführung des Euro sind jede Menge neue Fachbegriffe rund um die neue Währung und den Wirtschaftsraum Europa entstanden. Der Klett-Verlag bietet nun unter www.pons.de ein kostenloses Online-Lexikon an, in dem Interessierte den Euro-Wortschatz in vier Sprachen kostenlos nachschlagen können. Hier lassen sich rund 200 spezielle Vokabeln von den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch ins Deutsche oder umgekehrt übersetzen. Der Wortschatz ist in alphabetischen Listen jeweils zweisprachig angeordnet. So erfährt man, dass "Beitrittskandidat" auf Englisch "pre-accession country" heißt, die Italiener "fluttuazione dei cambi" für "Wechselschwankungen" sagen, "Konvergenzkritierien" in Spanien "criterios de convergencia" und "Stabilitäts- und Wachstumspakt" in Frankreich "pacte de stabilité et de croissance" sind. (ka)