Nicht das erste Produkt Betr.: CW 23 vom 5. Juni 1987, Seite 23: "DBMS in deutscher Sprache"

26.06.1987

Die Aussage, daß es sich bei dem System "Dialog" um das erste natürlichsprachliche Datenbankabfragesystem für Mainframes im deutschen Sprachraum handle, ist nicht richtig. Bereits seit geraumer Zeit ist das System der "Info-Magier" verfügbar. Es handelt sich hierbei um ein ganzheitliches SW-System, des die unterschiedlichen Formen von Wissen in umfassender und hochintegrierter Form verarbeitet und interpretiert. Ein wesentliches Merkmal ist hierbei auch die natürlichsprachliche Benutzeroberfläche, wobei - neben Deutsch - mehrere Sprachen gleichzeitig implementiert werden können. Die Stadtsparkasse München setzt dieses Produkt seit Februar im Btx-Bereich ein.

Dieter Rauch, Infora GmbH. München 40