BERLIN (CW) - Mit "Snikey", einem grafischen Bedienterminal fuer Kassensysteme, verspricht sich Siemens-Nixdorf kuenftig ein "ueberproportionales Wachstum". Waehrend im vergangenen Geschaeftsjahr bei Kassenprodukten etwa 450 Millionen Mark eingenommen wurden - ueber die Haelfte davon im Ausland -, wird fuer 1997 ein Umsatz von rund 700 Millionen Mark erhofft.

Dabei sei die eine Huerde bereits genommen: Im ersten Monat des neuen Geschaeftsjahres habe man ueber 3000 Produkte verkaufen koennen, erklaert Karl-Heinz-Stiller, Leiter Business Unit Kassensysteme.

Das neue Terminal, konzipiert fuer SNIs "Beetle"-Systeme und Kassen anderer Hersteller, besteht aus einem schwarzweissen oder farbigen Bildschirmmodul, integriertem Magnetkartenleser sowie optionalem Tastaturmodul oder Chipkartenleser. Neben der bildlichen Darstellung kann der Kassierer laut Anbieter alle Artikelinformationen wie Preis, Lieferzeit, Lagerbestand etc. auch grafisch abbilden. Ausser fuer den Einsatz in Warenhaeusern, Tankstellen und in der Gastronomie sei das Terminal auch fuer multimediale Anwendungen geeignet, so Stiller. Per Video koenne Kunden der Kauf erleichtert werden.