MÜNCHEN (CW) - Mit einem Migrationspfad in Richtung Unix will NCR den Anbietern proprietärer Betriebssysteme Kunden abjagen. Für dieses Ziel ist das Unternehmen jetzt eine Kooperation mit den Portierungsspezialisten der Software Translation Inc. (STI), Austin, Texas, eingegangen. Neben PC-Benutzern nehmen die Partner dabei vor allem die VAX-Anwender von Digital Equipment ins Visier.

Im Rahmen der auf fünf Jahre ausgelegten Zusammenarbeit entwickelt das Softwarehaus Migrationswerkzeuge für PC-DOS und das VMS-Betriebssystem auf NCRs Unix-Rechner der 3000er Reihe. Außerdem soll STI Sourcecodes und Betriebssystem-Bibliotheken von proprietären Anwendungen übersetzten. Für diese Aufgaben wurde der NCR-Partner nach Angaben des US-Branchendienstes "Business Wire" mit 15 Millionen Dollar ausgestattet.