Der Vorsitzende des Aufsichtsrats bei der Bausch AG, Buttenwiesen- Pfaffenhofen, Karl-Heinz Brodersen, zieht sich aus dem Aufsichtsrat zurueck. Ebenso will Johan Bausch aus dem Vorstand ausscheiden und in den Aufsichtsrat wechseln. Die Nachfolge von Bausch tritt Friedhelm Paefgen an. Er war zuletzt bei der Glunz AG als Vorstand taetig.

Die Systems Stategies Ltd., Isleworth Midedlesex, ernannte Kristina Holland als neue European Distribution Manager.

Ab Juni 1993 uebernimmt Falk Ruehl (45) die Leitung des VDI- Technologiezentrums Physikalische Technologien in Duesseldorf. Er wird Nachfolger von Lutz Cleemann, der in die Geschaeftsfuehrung des Allianz-Zentrums fuer Technik, Ismaning, wechselt.

Uwe Deege (38) ist seit Anfang Maerz neuer Geschaeftsfuehrer der deutschen Bachman Information Systems GmbH, Wiesbaden. Vorher arbeitete er als Geschaeftsfuehrer bei Atlantic Software, Eschborn.