MÜNCHEN (pi) - Hewlett-Packard (HP) und Castelle aus Gilching vermarkten gemeinsam eine Komplettlösung für den Faxversand gescannter Dokumente. Das Angebot besteht aus dem Netz-Scanner "HP Scanjet 4Si" von HP und einem Fax-Server "Faxpress" von Castelle.

Sie ist geeignet für Novell- Netze auf der Basis von Ethernet- oder Token-Ring-Topologien. Der Scanjet liest bis zu 15 Seiten pro Minute ein. Die Vorlagen können direkt nach dem Scannen verschickt oder zunächst noch editiert und mit anderen Dokumenten kombiniert werden. Ein Versand an einzelne oder mehrere Anwender im Netz ist möglich. Der Fax-Server schickt Vorlagen mit 300 dpi an externe Empfänger. Mit diesem Produkt lassen sich auch eingehende Faxe automatisch an den oder die Empfänger weiterleiten. Zudem ermöglicht die Lösung, gleichzeitig Faxe zu senden und zu empfangen.