KARLSRUHE (pi) - Die Soft Solution GmbH, Karlsruhe, hat vom US-Verlagskonzern McGraw-Hill den Auftrag erhalten, die quellcodebasierte Lokalisierung zu CD-ROM- und Internet-gestützten Multimedia-Schulungen zu realisieren. Softwarelokalisierung bedeutet für Soft Solution neben dem Übersetzen von Texten ins Deutsche auch das Anpassen von Grafiken, Animationen, Texten und Bildsequenzen an landesspezifische Besonderheiten. Die Serie "McGraw-Hill Lifetime Learning" umfasst mittlerweile 120 Stunden interaktiver Lerninhalte zu Soft-Skill-Themen in neun Sprachen.