Executives at the 50th anniversary celebrations late in November thought they had the deal but it seems there has been a review of the situation. Now, Borland is strongly back in the frame.
The deal, which also includes process optimization, is thought to be worth several hundreds of thousands of dollars.
A Gen-i spokesperson says a request for information won't be acted on until March. But industry sources are confident a decision has already been made.
If Borland were to win the contract, it would complete a notable hat-trick for the company in New Zealand.
Earlier last year, Hewlett-Packard New Zealand committed to a company-wide roll-out of Borland's tools. Like Gen-i, the company isn't commenting. Nor will Borland's New Zealand country manager; Chris Gray.