P. Graef, Melsbroek/Belgien: Wir steigen von Macs auf ein PC-LAN um. Auf den Macs haben wir sehr viele Excel- und Word-Dateien mit Namen, die laenger als acht Zeichen sind. Ausserdem existieren Links zwischen verschiedenen Excel-Dateien. Gibt es ein Tool zur Konvertierung?

Die Redaktion: Leider machen Sie keine Angabe zu Ihrem Netzwerksystem, so dass unser Hinweis etwas vage ausfallen muss. In der Regel muessen Sie Ihre Entscheidung davon abhaengig machen, ob die Macs im Netz weiter benutzt werden sollen oder gar die Mehrheit der Rechner stellen. Sie koennen Ihre Wahl auch danach treffen, ob Windows 95 anstelle von DOS/Windows eingesetzt werden soll. Dann ist die Konvertierung der Dateinamen unproduktiv: Fuer solche Faelle stellen die grossen Netzwerke Dateisysteme zur Verfuegung, die eingerichtet und aktiviert werden muessen. Bei dem verbreiteten Novell-Netware ist dies der "Name Space Support", der die vollen Mac-Namen unterstuetzt. Je nachdem, welche anderen Plattformen an den Netware-Server angeschlossen werden, koennen diese entweder den vollen Namen lesen (OS/2), oder er wird auf eine Kennung heruntergekuerzt (technisch: Name Truncating), die dem Betriebssystem verstaendlich ist. Dabei sind Inkonsistenzen bei der Gross- und Kleinschreibung (Unix) moeglich, die jedoch einfacher ausgeraeumt werden koennen, als eine komplette Umbenennungsaktion waere. Ein anderer Weg, die Dateien intakt zu lassen, fuehrt ueber den "Spreadsheet Connector" von Sinper (Vertrieb MIS, Fax: 06421/51870), eine grosse Datenbank, in der saemtliche Tabellen aller lokalen Betriebssysteme gespeichert werden, und die dann mit einem internen Format (Black box) die Querverweise intakt haelt. Wenn Sie trotzdem konvertieren wollen, so gibt es in Richtung PC von Dataviz die Software "Conversion Plus" (Vertrieb: PMA, Fax: 040/68 86 08 88), mit der sich auch die Links entsprechend konvertieren lassen.