S. Fischer, München: Wir produzieren Betriebsanleitungen für PCs und Server mit Winword 6 und 7. Für den Druck der Handbücher werden die von uns erstellten PS-Dateien von einer Druckerei belichtet, gefilmt und gedruckt. Nun wollen wir Farbe in den Handbüchern einführen. Leider bietet Winword im Gegensatz zu Framemaker keine Farbseparation bei der Erstellung einer PS-Datei an. Ist Ihnen ein preiswertes Tool dafür bekannt?

Die Redaktion: Auf PC-Windows-Basis ist uns ein solches preiswertes Tool nicht bekannt. Vielleicht versuchen Sie den etwas teureren Weg über Corels "Ventura"? Das gängige Verfahren besteht hier in der Übernahme der EPS-Datei in Ventura und anschließender Bearbeitung mit dem Ventura-Separator.