Englisches Fachwörterbuch

08.09.2000

München (CW) - Besonders Übersetzern will das Buch im Fachsprachengewirr von Telekommunikation und Datentechnik helfen. Der Autor versucht, einen Mittelweg zwischen Eindeutschung und Übernahme englischer Ausdrücke zu gehen. Jedem Lexikoneintrag ist das entsprechende Spezialgebiet beigegeben, dem er entstammt. Nützlich sind zudem Zusatzinformationen wie Synonyme oder Ober- und Unterbegriffe.

Vittorio Ferretti: Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik und Telekommunikation, Dictionary of Electronics, Computing and Telecommunikcations. Teil 1. Deutsch - Englisch. Berlin: Springer 2000. 2. Auflage, 1037 Seiten, 249 Mark.