BERLIN (pi) - Eine Übersetzung der wichtigsten DIN-Normen ins Englische gibt jetzt das DIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin, heraus, da nicht nur im Inland, sondern auch im Ausland auf deutsche Normen zurückgegriffen wird.

Die englischen Übersetzungen der DlN-Normen (zur Zeit 2300) sind ein wichtiges Hilfsmittel für die deutsche Industrie in ihren Exportangeboten und -aufträgen technische Sachverhalte zu beschreiben. Aber auch ausländische Firmen wenden DIN-Normen an und wollen diese in englischer Sprache zur Verfügung haben.

Der neueste Stand der englischen Übersetzungen von DIN-Normen ist in dem soeben erschienen Katalog 1980 dokumentiert. Der Katalog enthält nach Fachgruppen geordnet, die Titel und Nummern aller vorliegenden zirka 2300 Übersetzungen von DlN-Normen zusammen mit Preisangaben. Ein Stichwortverzeichnis und Nummernverzeichnis erleichtern das schnelle Auffinden.

Titel: DIN-Übersetzungs-Service für die Exportwirtschaft Catalogue: English Translations of DlN-Standards.

Herausgeber: DIN Deutsches Institut für Normung e. V., Berlin 30 und Köln 1 Beuth Verlag GmbH, 1980, 190 Seiten, A5, broschiert, Preis: 10 Mark, Vertriebs-Nr. 19510/04.