NIEDERTEUFEN (sg) - Die Güttinger AG für elektronische Rechengeräte, ein Tochterunternehmen der Sprecher & Schuh AG Aarau, hat mit der H. Berthold AG, Berlin, eine Vereinbarung über das Arbeitsgebiet der Satzautomation und des Fotosatzes getroffen. Danach werden Güttinger-Produkte und -Systeme ab 1. April 1980 unter der Verantwortung der Berthold AG hergestellt und vertrieben.

Das in Niederteufen arbeitende technische Personal der Güttinger AG wird in eine gemeinsame Tochterfirma, die Berthold-Güttinger Engineering übergeführt. Die ausländischen Vertriebsgesellschaften der Güttinger AG gehen direkt an Berthold über. Für Güttinger bedeutet dieser Schritt den Anschluß an eine weltweite Vertriebsorganisation.

Die für beide Unternehmen vorteilhafte Lösung gestattet die Weiterführung der technischen Entwicklung in der Schweiz, die volle Erhaltung der Arbeitsplätze sowie wesentlich größere Absatzmöglichkeiten. Auch sollen die Aktivitäten auf dem Gebiet der NC-Steuerung erheblich verstärkt werden.