MÜNCHEN (IDG) - Direktanbieter Dell baut seine Kompetenz in Sachen Intel-gestützte Hochleistungsrechenzentren aus. Die für solche Einsatzbereiche konzipierte Virtualisierungssoftware "ESX Server" von VMware soll dazu an die Rack-Maschinen "Power Edge 6650" angepasst werden. Damit lassen sich auf einem Rechner mehrere virtuelle Partitionen mit multiplen Instanzen von Betriebssystem und Applikationen einrichten. Zum Einsatz kommen auch die VMware-Produkte "Virtual Center" als Steuerungs-Tool sowie "Vmotion" zur Wartung und Konfiguration der Server. Die bisherige Kooperation zwischen Dell und VMware beschränkte sich auf die Virtualisierungssoftware "GSX Server", deren Leistung die Anforderungen auf Abteilungsebene beziehungsweise in Testumgebungen abdeckt. (ue)