Zu den neuen Features von "MailStore Server 3" zählt unter anderem ein Archivierungsassistent, mit dessen Hilfe die vollständige Archivierung eines Microsoft Exchange Servers eingerichtet und gestartet werden kann. Zudem wartet die Version 3 mit einem neuen Export- und Datensicherungsmodul und einer überarbeiteten Active-Directory-Unterstützung auf. Außerdem hat Deepinvent eigenen Angaben zufolge die Leistungsfähigkeit, Skalierbarkeit und den Speicherbedarf des MailStore Servers optimiert.

MailStore Server lässt sich unter Windows-Betriebssystemen installieren und stellt alle Archivierungs- und Verwaltungsfunktionen über eine einzige Programmoberfläche bereit. Die für den Betrieb notwendigen Komponenten wie ein Datenbankserver sind bereits in die Software integriert. Mit der Veröffentlichung der Version 3 hat die Deepinvent Software GmbH zudem eine neue Lizenz eingeführt. So kann der "MailStore Server 3" nun auch von kleinen Unternehmen mit bis zu zehn Benutzern für netto 279 Euro ohne Zusatzkosten bezogen werden. Eine vollständige Liste aller Neuerungen der Version 3 sowie eine kostenlose 30-Tage-Testversion stehen unter auf der Website von Deepinvent bereit.