Cisco biete für alle ausstehenden Tandberg-Aktien jeweils 153,5 norwegische Kronen, teilte der Konzern am Donnerstag mit. Dies sei ein Aufschlag von elf Prozent auf den Schlusskurs des Vortages. Der Verwaltungsrat von Tandberg habe der Offerte bereits zugestimmt. Cisco will die Übernahme bis zum Sommer 2010 abgeschlossen haben. Vom Geschäftsjahr 2011 an solle sich der Kauf positiv auf den Gewinn auswirken. Die Wettbewerbsbehörden müssen die Übernahme noch absegnen. (dpa/ajf)