BURLINGTON (IDG) - CASE-Tool-Anbieter Bachman Information Systems Inc. aus Massachusetts mit zwoelfkoepfiger Niederlassung in Wiesbaden beziffert seinen Verlust fuer das Geschaeftsjahr 1992/1993 auf 14,7 Millionen Dollar. Die roten Zahlen summieren sich alleine fuer das vierte Quartal auf 4,7 Millionen. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum gingen damit die Ertraege im letzten Vierteljahr um 35 Prozent auf 9,9 Millionen Dollar zurueck, bezogen auf das gesamte Geschaeftsjahr um ein Viertel auf 36 Millionen Dollar.

Darin eingeschlossen seien auch die 4,6 Millionen Dollar, die fuer eine Umstrukturierung des Unternehmens ausgegeben wurden. Erste Konsequenzen zog die Firma schon im Juli, als das schlechte Geschaeftsergebnis abzusehen war. Weitere 33 Mitarbeiter wurden entlassen, nachdem es im November 1992 bereits einen 15prozentigen Personalabbau gegeben hatte.