Buxtehuder Wettrennen

05.11.1993

Betrifft: Client-Server-Anzeige der CW:

Was lese ich juengst in der als relativ serioes geltenden "Computerwoche"? Den Versuch eines gewissen Robert Neumann, mittels abgewandelter Hase-Igel-Allegorie die "Ueberlegenheit" von Client-Server-Technologie zu bekraeftigen. Aber da lachen doch die Huehner. Kenner des zitierten Buxtehuder Wettrennens wissen, dass der vermeintliche Sieg des Igels auf einem handfesten Betrug basierte: Es waren naemlich in Wirklichkeit zwei Igel am Laufen, nur so konnte der Hase ausgetrickst werden.

Peinlich, peinlich, Herr Neumann; sollte sich etwa bei genauem Hinsehen das Client-Server- vs. Mainframe-Rennen aehnlich entpuppen?

Lutz Wagner, Unternehmensberater in Hamburg

Anmerkung d. Red.: Das mit den zwei Igeln leugnet Robert Neumann, Leiter der linguistischen Datenverarbeitung am Institut fuer deutsche Sprache in Mannheim, ja nicht. Im uebrigen wird sich zeigen, wer das Rennen macht. Wir glauben, den Ausgang zu kennen.